إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الثقب الضيق النافذ
bukaan tembus yang sangat kecil
Lubang yang sangat kecil menyediakan jalur terbatas melalui badan sebuah jarum.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: سمم
Lema: سم
Bentuk: سَمِّ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Keempat kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, atau varian saksi bacaan selaras pada baris sasaran. Nomina tunggal adalah lubang sangat kecil pada jarum yang dilalui benang. Nomina intensif mencirikan api membakar atau hukuman yang dayanya menembus ke dalam. Lubang dan panas yang menembus merupakan sisi timbal balik dari satu inti jalan masuk halus; baris-baris Al-Qur'an tidak memaksakan tabrakan persis.