ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا
lebih tepat dalam perhitungan
Lebih tepat dalam menentukan kuantitas atau durasi yang lengkap.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: حصي
Lema: أحصى
Bentuk: أَحْصَىٰ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup seluruh 11 kemunculan. Sepuluh predikat finit bentuk IV berkenaan dengan penghitungan menyeluruh atas nikmat, perbuatan, orang, benda, masa tunggu, atau waktu terukur; bentuk nominal أَحْصَىٰ pada 18:12 membandingkan dua pihak dalam ketepatan mengenai suatu jangka waktu. Ungkapan عدّ dan عدد yang berdekatan pada 19:94 dan 72:28 menegaskan profil kuantitatif, sedangkan konteks kitab dan catatan menunjukkan bahwa intinya mencakup penyimpanan lengkap, bukan sekadar penghitungan sesaat. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri. Tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.