وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
Glosarium Al-Qur'an · draf
الأشقى
paling celaka
Orang yang menempati tingkat kesengsaraan tertinggi dalam perbandingan yang dinyatakan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: شقو
Lema: أشقى
Bentuk: أَشْقَى · أَشْقَىٰ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 12 kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, atau varian saksi bacaan selaras pada baris sasaran. Uji satu inti mempertahankan penderitaan saat ini, kegagalan mencapai kesejahteraan, kesengsaraan eskatologis, kondisi abstrak yang menguasai seseorang, dan orang berderajat superlatif yang paling sepenuhnya ditandai olehnya. Latar langsung beragam dari kesulitan duniawi hingga hukuman, tetapi tidak ada yang bertentangan dengan satu inti keadaan buruk.