Glosarium Al-Qur'an · draf

فرش

ngengat

Makhluk terbang yang digunakan secara kolektif dalam gambaran orang-orang yang berhamburan pada hari itu.

Cakupan leksikal

Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1

Akar: فرش

Lema: فراش

Bentuk: فَرَاشِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Ketika makna lain gagal

hamparan

101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Alternatif: manusia akan seperti alas tidur yang bertebaran

Rumusan terjemahan hasil penelitian: manusia akan seperti ngengat yang bertebaran

Perbandingan memerlukan gerakan kolektif bernyawa, dan partisipel sesudahnya secara terpisah menyatakan penyebaran.