وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
دك الجبال إلى أجزاء متبددة
gunung-gunung dilumatkan
Gunung-gunung dikenai penghancuran dahsyat yang menyeluruh sehingga kepaduannya yang dahulu tidak tersisa.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: بسس
Lema: بست · بس
Bentuk: بُسَّتِ · بَسًّا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua segmen beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan padat, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris-baris sasaran. Verba pasif dan penguat akusatif sekerabatnya muncul bersama dalam satu konteks gunung, sehingga segmen nominal memperkuat penyusutan penuh daya yang sama alih-alih membuka cakupan leksikal terpisah.