Glosarium Al-Qur'an · draf

تُحَرِّكْ

bergerak

Kata kerja ini menunjukkan tindakan menyebabkan lidah bergerak saat pembacaan tergesa-gesa.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: حرك

Lema: تحرك

Bentuk: تُحَرِّكْ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya target yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 75:16 melarang menggerakkan lidah bersama bacaan untuk menyegerakannya, dan ayat-ayat berikutnya menyerahkan penghimpunan dan pembacaannya kepada Allah. Bentuk II aktif imperfektif, modus jusif di bawah لَا prohibitif, kesesuaian orang kedua maskulin tunggal, dan objek lidah tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan terselaraskan, contoh tandingan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.