مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أدعياء
anak-anak lelaki yang disebut
Orang-orang yang disebut sebagai anak laki-laki melalui penamaan verbal, sementara secara eksplisit dibedakan dari anak biologis.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: دعو
Lema: دعاء
Bentuk: أَدْعِيَآءَ · أَدْعِيَآئِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Mengapa makna ini dipilih
Semua 212 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada tiga halaman. Seratus tujuh puluh catatan panggilan finit yang terlindungi dibiarkan tanpa perubahan dan menyediakan kerangka verbal bagi nomina tindakan serta partisip yang belum tercakup. Pada 2:186, da'wah, pemanggil, dan verba finit muncul bersama; pada 54:6, pemanggil finit dan pemanggil berbentuk partisip juga muncul bersama. Ad'iya pada 33:4 dan 33:37 secara tersurat adalah orang-orang yang disebut anak, bukan anak biologis, sedangkan Bentuk VIII pada 36:57, 41:31, dan 67:27 menyajikan sesuatu yang diklaim seseorang. Struktur peserta pada du'a posesif di 25:77 masih dapat ditinjau. Tujuh saksi selaras diperiksa pada 25:77, 40:43, dan 67:27 serta mempertahankan konstruksi terkait. Tidak ada makna yang diterima atau draf sebelum proses yang disunting.