وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
خَارِج
orang yang keluar
Partisip aktif menyajikan suatu entitas melalui hubungannya dengan keluar, termasuk prospek yang dinegasikan untuk keluar dari hukuman.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: خرج
Lema: خارج
Bentuk: خَٰرِجِينَ · خَارِجٍ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 182 kemunculan kelompok ditinjau pada dua halaman. Draf Bentuk IV yang dilindungi tetap tidak disentuh. Al-Quran 2:74 menambatkan gerakan harfiah ke luar, sedangkan keberangkatan, kemunculan, kebangkitan, nilai yang keluar, hasil pemeliharaan, pelarian, dan pengeluaran mempertahankan satu inti peralihan ke luar. Setiap terjemahan kanonis, cabang, dan aturan berbentuk tunggal.