Glosarium Al-Qur'an · draf

جو

ruang terbuka

Bentangan udara terbuka di langit tempat burung terbang.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: جوو

Lema: جو

Bentuk: جَوِّ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

16:79

أَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan menempatkan burung-burung di wilayah langit ini, lalu berbicara tentang Allah yang menahan mereka di sana. Karena itu, terjemahan tersebut mengungkapkan ruang udara, bukan memasukkan kategori atmosfer teknis.