أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
وقت الضحى ونوره المكشوف
selang terbuka yang diterangi matahari
Matahari yang telah terbit membuka selang siang yang terang, yang dapat menentukan waktu suatu peristiwa, mencirikan langit, atau memaparkan seseorang pada panasnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 7
Akar: ضحو
Lema: ضحى · تضحى
Bentuk: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
Contoh kemunculan (7 dari 7)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 7.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh tujuh kemunculan yang dibekukan ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi terselaraskan pada baris target. Enam baris nominal mengidentifikasi waktu duha yang diterangi matahari sebagai waktu atau sebagai kecemerlangan yang terkait dengan matahari dan langit. Satu-satunya verba menyangkal keadaan terpapar pada siang terbuka itu di dalam Taman. Karena itu, bacaan waktu, cahaya, dan keterpaparan tetap merupakan segi-segi dari satu inti siang hari internal Al-Qur'an, bukan tumbukan persis.