ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
صدف
sisi-sisi berlawanan
Dua sisi berlawanan yang membatasi celah di antaranya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: صدف
Lema: صدفين
Bentuk: صَّدَفَيْنِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Bentuk I bersama عَنْ berulang kali menggambarkan orang-orang yang memalingkan orientasi mereka dari tanda-tanda Allah. Nomina dual menunjukkan dua sisi berlawanan yang di antaranya Zulkarnain membangun. Verba dan nomina itu dengan demikian sama-sama memiliki orientasi ke samping tanpa memerlukan akar leksikal terpisah.