وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
قَصْر
istana
Nomina yang telah terleksikalisasi menunjukkan kediaman besar, terbatas, dan dibangun.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: قصر
Lema: قصر
Bentuk: قُصُورًا · قَصْرٍ · قُصُورًۢا · قَصْرِ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 11 kemunculan dalam rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; semuanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Salat dan rambut memberikan pengurangan bentang secara langsung; pandangan dan tempat tinggal memberikan pengekangan atau pengurungan; Bentuk IV meniadakan penghentian. Tiga konteks Al-Qur'an secara mandiri mengidentifikasi قَصْر sebagai tempat tinggal yang dibangun, sehingga membenarkan 'istana' dalam simile skala pada 77:32 tanpa kewenangan eksternal. Tidak terdapat pertentangan internal Al-Qur'an yang peka terhadap ragam qiraat atau belum terselesaikan.