يَلْهَث

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: لهث

Lema: يلهث

Bentuk: يَلْهَثْ · يَلْهَث

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup kedua kemunculan يَلْهَث dalam satu perbandingan anjing pada 7:176. Anjing itu terengah-engah jika dihalau dan tetap terengah-engah jika dibiarkan, sehingga tindakannya terus berlangsung dalam dua keadaan eksternal yang berlawanan. Perbandingan itu kemudian menerapkan keadaan yang tidak berubah ini kepada mereka yang menolak tanda-tanda Allah. Verba identik yang diulang dengan subjek hewan yang sama secara langsung menetapkan tindakan anjing terengah-engah. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.