فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
نقب
menembus
Membuat atau mencari jalan menembus penghalang atau wilayah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: نقب
Lema: نقب
Bentuk: نَقْبًا · نَقَّبُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan diperiksa bersama. Celah pada penghalang dan gerakan intensif melintasi negeri sama-sama memuat pembuatan lintasan. Wakil manusia yang ditunjuk pada 5:12 justru memegang jabatan dalam suatu perjanjian; predikat peran manusia itu bertentangan dengan peristiwa lintasan fisik atau wilayah, sehingga cakupan nomina tepat satu segmen merupakan benturan leksikal.