فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حسس
memahami melalui tanda-tanda
Menangkap atau mencari jejak yang dapat ditangkap indra, yang melaluinya suatu makhluk, keadaan, atau peristiwa menjadi diketahui.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: حسس
Lema: أحس · تحسس · حسيس
Bentuk: أَحَسَّ · تَحَسَّسُ · تُحِسُّ · أَحَسُّ · حَسِيسَ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَٰلِدُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Bentuk IV menandai terdeteksinya kekafiran, bahaya, atau keberadaan yang masih hidup; Bentuk V memerintahkan pencarian aktif atas berita atau jejak; حَسِيس adalah jejak yang terdengar. Satu-satunya kemunculan Bentuk I dalam pertempuran justru menunjukkan menebas atau mengalahkan lawan secara telak, tanpa jembatan internal Al-Quran menuju persepsi, sehingga dipisahkan sebagai benturan leksikal.