حُفْرَة

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: حفر

Lema: حفرة

Bentuk: حُفْرَةٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Kedua kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; masing-masing merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Pada 3:103, حُفْرَة adalah cekungan api yang bersifat fisik, memiliki tepi, dan orang diselamatkan dari jatuh ke dalamnya. Pada 79:10, bentuk definit حَافِرَة muncul sebagai komplemen dari 'dikembalikan', dan para penutur mempertanyakan pemulihan setelah kematian; hal ini memilih keadaan terdahulu, bukan cekungan hasil penggalian. Menerapkan definisi lubang fisik pada konstruksi pemulihan akan bertentangan dengan tuntutan keadaan sebelumnya, sehingga makna yang terakhir dipisahkan sebagai benturan leksikal yang persis. Pola nominal, ketakrifan, kasus, preposisi, dan sintaksis klausa tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras atau persoalan yang belum terselesaikan.