وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَاكِر
perencana
Partisipel aktif menunjukkan pelaku yang dicirikan oleh kemampuan menyusun dan menanggapi rencana strategis.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: مكر
Lema: ماكر
Bentuk: مَٰكِرِينَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 43 kemunculan dalam keluarga ini ditelaah pada satu halaman terbatas; semuanya merupakan target beku, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Inti perencanaan yang sama berlaku pada 22 verba Bentuk I, 19 nomina tindakan, dan dua partisipel aktif. Para pelaku manusia merencanakan sesuatu terhadap para Utusan, tanda-tanda, atau satu sama lain; klausa berpasangan pada 3:54, 8:30, 10:21, dan 27:50 menampilkan strategi balasan Allah yang lebih cepat atau unggul, sedangkan 7:99 dan 13:42 menisbatkan rencana yang meliputi segala sesuatu kepada Allah. Pelaku, penilaian moral, aspek, persona, jumlah, kasus, kepemilikan, dan daya akusatif serumpun tersusun secara setempat. Tidak ada masalah yang peka terhadap qiraat, benturan, atau belum terselesaikan.