أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
نقر
pukulan titik
Tindakan pukulan tepat yang bekasnya menandai titik terkecil.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: نقر
Lema: نقير · نقر · ناقور
Bentuk: نَقِيرًا · نُقِرَ · نَّاقُورِ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Mengapa makna ini dipilih
Semua empat kemunculan diperiksa pada satu halaman berbatas. Dua nomina نَقير muncul dalam negasi total sebagai bagian atau kezaliman yang amat kecil. Verba pasif dan alat yang berpasangan pada 74:8 menggambarkan pukulan membunyikan yang menentukan. Jejak minimal, peristiwa pukulan, dan alat yang dipukul mempertahankan satu inti dampak-runcing.