مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: سكب

Lema: مسكوب

Bentuk: مَّسْكُوبٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Quran mencakup satu-satunya kemunculan partisip pasif Bentuk I مَسْكُوب pada 56:31. Kata itu secara langsung menerangkan air dalam pemberian taman yang disebutkan bagi golongan kanan, bersama naungan yang memanjang dan buah yang berlimpah. Predikat cairan pasif itu dengan kukuh menetapkan air yang dicurahkan dan tersedia mengalir. Sasaran ini bersifat genitif maskulin tunggal taktakrif, sesuai dengan مَاء. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.