إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
بكة موضع البيت المبارك
lokasi Rumah primordial
Bakkah adalah lokasi bernama dari Rumah purba yang diberkahi dan tanda-tanda ziarahnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Lema: بكة
Bentuk: بَكَّةَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, atau varian saksi bacaan selaras pada baris sasaran. Al-Qur'an 3:96 menempatkan Rumah pertama yang didirikan bagi umat manusia ببكة dan mencirikannya sebagai diberkahi dan sebagai petunjuk; 3:97 melanjutkan dengan tanda-tanda yang jelas, maqam Ibrahim, keamanan, dan ibadah haji ke Rumah itu. Draf mempertahankan identitas tempat yang bersumber dari internal Al-Qur'an ini tanpa menambahkan derivasi geografis.