أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
برج
konsep-prominent struktur
Struktur atau bentukan yang ditandai keunggulan visual yang tinggi.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: برج
Lema: بروج
Bentuk: بُرُوجًا · بُرُوجٍ · بُرُوجِ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Mengapa makna ini dipilih
Nomina jamak mengidentifikasi bangunan tinggi berbenteng dan bentukan menonjol yang ditempatkan di langit. Bentuk V mengidentifikasi penampakan perhiasan yang mencolok, baik yang dinafikan oleh partisipel maupun dilarang melalui verba finit dan nomina verbal serumpun. Keterkemukaan fisik dan pamer diri yang disengaja mempertahankan satu profil keterlihatan di seluruh kelompok.