يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
سعد
beruntung
Menerima hasil baik yang mantap dan berpuncak pada kehidupan abadi di dalam Taman.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: سعد
Lema: سعيد · سعد
Bentuk: سَعِيدٌ · سُعِدُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan diperiksa dalam bagian penghakiman yang berkesinambungan. Adjektiva mempertentangkan penyandangnya dengan orang yang celaka, dan verba pasif mengidentifikasi mereka yang ditempatkan kekal di dalam Taman. Adjektiva keadaan dan pencapaian pasif tetap bersifat komposisional.