Glosarium Al-Qur'an · draf

ذمم

kewajiban pelindung

Tuntutan perlindungan yang mengikat dan terutang kepada pihak lain.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: ذمم

Lema: ذمة

Bentuk: ذِمَّةً

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

9:8

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Nomina ذِمَّة adalah sesuatu yang semestinya diperhatikan seorang penyerang berkenaan dengan orang beriman, sehingga berfungsi sebagai tuntutan perlindungan yang mengikat. Partisip pasif مَذْمُوم menamai keadaan tercela yang dihasilkan. Kewajiban dan celaan dengan demikian merupakan sisi prospektif dan sisi yang telah terwujud dari pertanggungjawaban moral.