Glosarium Al-Qur'an · draf

الحمل على الجرم

memancing ke dalam perbuatan salah

Menjadikan permusuhan atau pertentangan mendorong seseorang menuju tindakan yang akan membuat orang itu terpapar kesalahan yang dapat dipertanggungjawabkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: جرم

Lema: يجرم

Bentuk: يَجْرِمَ

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

5:2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

5:8

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

11:89

وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَٰلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 66 kemunculan dalam keluarga Al-Quran ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Semuanya merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, atau calon kegagalan. Tujuh saksi selaras diperiksa pada 5:2, 5:8, 11:22, 11:35, dan 16:62; semuanya mempertahankan konstruksi keberdosaan, pemancingan, dan pernyataan tetap yang relevan. Uji satu inti mempertahankan tindakan melakukan kesalahan yang menimbulkan pertanggungjawaban, pelanggar yang bersalah, dan keadaan terpancing menuju perbuatan salah, sedangkan lima token جرم tanpa pelengkap dibatasi pada pernyataan لا جرم yang persis secara Al-Quran dan diperlakukan sebagai benturan leksikal konstruksional.