Glosarium Al-Qur'an · draf

كوي

menghukum konsep-branding

Menandai tubuh dengan bakaran dari kekayaan yang dipanaskan untuk hukuman.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: كوي

Lema: تكوى

Bentuk: تُكْوَىٰ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya sasaran adalah imperfektif pasif orang ketiga tunggal feminin yang diikuti بِهَا. Rujukan yang digunakan sebagai alat ialah harta tertimbun yang dipanaskan di dalam Api, sedangkan dahi, lambung, dan punggung merupakan permukaan tubuh yang terkena, sehingga tindakannya ditetapkan sebagai pencapan dengan panas.