Glosarium Al-Qur'an · draf

الإهلاك المستأصل بالعذاب

konsumsi penghukuman

Hukuman menyingkirkan para pengada kebohongan secara menyeluruh, bukan membiarkan tindakan mereka berlanjut.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: سحت

Lema: يسحت

Bentuk: يُسْحِتَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh empat kemunculan beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Tiga baris nominal menggambarkan objek tercela yang dikonsumsi berulang kali, dikoordinasikan dengan kepalsuan, dosa, dan permusuhan serta memerlukan pelarangan. Bentuk IV menyatakan hasil akhirnya secara langsung: hukuman menghabiskan para pengada kebohongan. Cakupan nominal dan verbal mempertahankan satu inti penghabisan menyeluruh tanpa memasukkan kategori eksternal yang lebih khusus bagi nomina itu.