فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
نَضْرَة
cahaya
Nomina tindakan itu menamai pancaran yang tampak sebagai ungkapan kegembiraan dan kesejahteraan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: نضر
Lema: نضرة
Bentuk: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Partisip aktif mempredikasikan pancaran wajah; kedua nomina tindakan menamai pancaran yang diberikan bersama kegembiraan dan tampak pada wajah-wajah penuh kenikmatan. Predikasi partisipial, nominalisasi, gender, ketakrifan, kasus, dan hubungan konstruksi tersusun secara lokal. Ketiga bagian menghubungkan sifat yang terlihat itu dengan wajah-wajah yang dianugerahi atau kegembiraan, tanpa pertentangan internal Al-Quran. Tidak ada muatan bacaan selaras ataupun masalah yang belum terselesaikan.