فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
رِيحٌ صَرْصَر
berkobar
Adjektiva itu menggambarkan angin merusak yang berlangsung dengan keras.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: صرصر
Lema: صرصر
Bentuk: صَرْصَرًا · صَرْصَرٍ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman berbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Kata sifat itu menerangkan angin dalam setiap bagian dan dikaitkan dengan kehancuran atau hukuman yang menghinakan bagi kaum 'Ad; 69:6 selanjutnya mengoordinasikannya dengan kata sifat yang menyatakan kekerasan yang sangat menindas. Kasus dan persesuaian tersusun secara setempat meskipun ciri gender pada penganalisis bervariasi. Tidak ada konteks internal Al-Qur'an yang mendukung acuan terpisah, muatan bacaan selaras, atau masalah yang belum terselesaikan.