Glosarium Al-Qur'an · draf

وجف

konsep-rapid agitasi

Gerakan cepat dan kuat yang berulang dalam denyutan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: وجف

Lema: أوجف · واجفة

Bentuk: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Mengapa makna ini dipilih

Bentuk IV pada 59:6 secara kausatif mendorong tunggangan ke dalam gerak militer cepat, walaupun konstruksi itu menyangkal bahwa orang beriman melakukannya. Partisip aktif pada 79:8 menggambarkan hati yang mengalami guncangan cepat pada Hari itu. Kendaraan bernyawa dan organ tubuh berbeda, sedangkan gerak kuat yang berulang tetap sama.