فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
غراب gagak
gagak
Seekor burung yang memperagakan penggalian tanah untuk menutupi jasad.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: غرب
Lema: غراب
Bentuk: غُرَابًا · غُرَابِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup seluruh 19 kemunculan. Enam belas kemunculan dikendalikan oleh terbenamnya matahari atau kontras eksplisit dengan timur. Sebaliknya, dua nomina gagak pada 5:31 menunjukkan burung yang menggali tanah, dan istilah warna pada 35:27 memodifikasi jalur pegunungan hitam. Himpunan persis tersebut dicatat sebagai tabrakan leksikal akar beku alih-alih dipaksakan ke dalam inti arah.