Glosarium Al-Qur'an · draf

ٱزْدُجِر ومُزْدَجَر

konsep-rekeived deterrensi

Menerima atau mewujudkan arahan kuat yang mengekang perilaku.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: زجر

Lema: مزدجر · ازدجر

Bentuk: مُزْدَجَرٌ · ٱزْدُجِرَ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

54:4

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

54:9

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh enam kemunculan memiliki pengarahan penuh daya. Partisipel aktif melakukannya dengan tegas; satu seruan pengarah menghasilkan kebangkitan seketika; laporan-laporan mengandung pencegah; dan Nuh ditolak dengan keras. Pelaku pada 37:2 dan hakikat persis seruan kebangkitan tidak perlu diidentifikasi untuk menetapkan tindakan leksikal tersebut. Tidak ada kandidat, tabrakan, perbedaan bacaan, atau pertanyaan semantik yang belum terselesaikan.