وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَفَاقَ
pulih
Verba itu menunjukkan kembali kepada kesadaran setelah sebelumnya dikuasai.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: فوق
Lema: أفاق
Bentuk: أَفَاقَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 43 kemunculan keluarga ditelaah pada satu halaman terbatas. Hanya dua kemunculan bentuk derivatif yang merupakan sasaran beku; 41 rekaman spasial فَوْق yang dimiliki oleh MH-frontier-fawq-above dilindungi dan tidak diubah. Tidak ada kandidat terpadatkan. Pada 7:143 Bentuk IV mengikuti Musa yang jatuh tak sadarkan diri dan menandai kembalinya kesadaran. Pada 38:15 nomina itu dinafikan dari satu ledakan yang dinantikan, dengan menafikan selang pemulihan atau kembalinya keadaan setelah ledakan itu. Bentuk, kala, nominalisasi, negasi, dan konteks peristiwa tersusun secara lokal. Bentuk sasaran memiliki ranah kembali setelah keterputusan yang sama dan tidak menetapkan kontradiksi internal Al-Qur'an yang persis satu sama lain. Tidak ada muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.