كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
دَأْب
konsep-rekurring jalur
Nomina konstruksi itu menunjukkan pola mapan yang berulang kali diikuti suatu kaum beserta hasil yang bersesuaian.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: دأب
Lema: دأب
Bentuk: دَأْبِ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Mengapa makna ini dipilih
Semua enam kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Empat nomina konstruksi menunjukkan jalan berulang yang ditempuh keluarga Firaun atau kaum-kaum terdahulu. Satu nomina akusatif tak definit berfungsi secara adverbial untuk tujuh tahun penanaman yang terus-menerus, dan satu partisip aktif dual menggambarkan matahari dan bulan terus berjalan dalam operasi yang ditetapkan bagi keduanya. Kasus, relasi konstruksi, daya adverbial, aspek partisip, dan kesesuaian dual tersusun secara morfologis. Pola manusia, kesinambungan pertanian, dan operasi benda langit berbeda dalam pesertanya, tetapi mempertahankan inti jalan-berulang. Tidak ada muatan bacaan selaras atau persoalan yang belum terselesaikan.