قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
تَحْوِيل
pengalihan arah
Nomina verbal Bentuk II menyatakan tindakan membuat sesuatu beralih dari keadaan, jalur, atau penerimanya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: حول
Lema: تحويل
Bentuk: تَحْوِيلًا
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 25 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman berbatas. Kelima belas catatan spasial terlindungi dengan makna 'di sekitar' tetap tidak diubah. Sepuluh sasaran yang dibekukan mencakup siklus tahunan, sarana manuver, penyelaan, pengarahan ulang yang disebabkan, dan pemindahan tempat. Satu tahun penuh menelusuri satu siklus; konstruksi بَيْنَ menempatkan penghalang yang berputar di antara dua sisi; bentuk II menyebabkan pengarahan ulang; dan nomina tindakan menggambarkan peralihan praktis atau spasial. Tidak ada calon yang dipadatkan, bacaan yang peka terhadap qiraat, benturan, atau pertentangan yang belum terselesaikan.