Glosarium Al-Qur'an · draf

التارك لما كان ممسكا به

peserta yang melepaskan

Peserta aktif berhenti mempertahankan suatu pesan atau objek pengabdian dan membiarkannya tertinggal.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: ترك

Lema: تارك

Bentuk: تَارِكٌۢ · تَارِكِىٓ · تَارِكُوٓا۟

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

11:12

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

11:53

قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 43 kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir dan ketiga baris yang dibekukan diproyeksikan untuk pemeriksaan terfokus. Empat puluh kemunculan lainnya dilindungi oleh catatan MH-taraka-leave dan MH-taraka-perfect-left yang telah diterima serta tetap tidak disentuh. Setiap baris yang dibekukan merupakan partisip aktif: satu berkaitan dengan meninggalkan sebagian wahyu, dan dua berkaitan dengan penolakan para pengingkar untuk meninggalkan tuhan-tuhan mereka. Tidak ada usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi terselaraskan pada baris target.