وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نقيب
wakil
Orang yang ditunjuk untuk mewakili dan mengawasi kelompok konstituen.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: نقب
Lema: نقيب
Bentuk: نَقِيبًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan diperiksa bersama. Celah pada penghalang dan gerakan intensif melintasi negeri sama-sama memuat pembuatan lintasan. Wakil manusia yang ditunjuk pada 5:12 justru memegang jabatan dalam suatu perjanjian; predikat peran manusia itu bertentangan dengan peristiwa lintasan fisik atau wilayah, sehingga cakupan nomina tepat satu segmen merupakan benturan leksikal.