Glosarium Al-Qur'an · draf

مُشْتَبِهًا

menyerupai

Bersesuaian dengan yang lain dalam ciri yang dapat diamati.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: شبه

Lema: مشتبه

Bentuk: مُشْتَبِهًا

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Telaah internal Al-Qur'an mencakup keluarga lengkap yang terdiri atas 12 kemunculan sambil membatasi penyuntingan pada dua sasaran yang tidak dibekukan. Materi Bentuk VI yang terlindungi sudah menetapkan kemiripan timbal balik pada buah, hati, penciptaan, dan bagian ayat; materi itu diperiksa tetapi tidak diubah. Partisip Bentuk VIII yang dapat disunting pada 6:99 menampilkan kemiripan, sedangkan Bentuk II pasif pada 4:157 menyajikan kemiripan sebagai sesuatu yang ditimbulkan bagi pihak yang terkena. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Subjek dan sasaran perbandingan yang tidak diungkapkan pada 4:157 tetap menjadi pertanyaan tinjauan yang tertaut pada segmen; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.