أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَضْغَان
kedengkian
Perasaan bermusuhan tersembunyi yang muncul ketika sikap batin disingkapkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: ضغن
Lema: أضغان
Bentuk: أَضْغَٰنَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup kedua kemunculan jamak tak beraturan أَضْغَان dalam Surah 47. Dalam 47:29, orang-orang yang memiliki penyakit dalam hati mengira Allah tidak akan mengeluarkan kedengkian mereka; dalam 47:37, permintaan yang mendesak akan membangkitkan kekikiran dan mengeluarkan kedengkian tersebut. Letaknya di hati, penyembunyian, dan penyingkapan di bawah tekanan menetapkan perasaan permusuhan batin. Kedua target memiliki bentuk jamak termiliki dan konstruksi pengeluaran yang sama. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.