مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الاختصاص والتضييق
konsep-restrikted jatah
Suatu manfaat, kelompok terdampak, atau sarana yang tersedia dibatasi pada bagian kecil dalam rentang kemungkinan yang lebih luas.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: خصص
Lema: يختص · خاصة · خصاصة
Bentuk: يَخْتَصُّ · خَآصَّةً · خَصَاصَةٌ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Keempat kemunculan yang dibekukan pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, kandidat kegagalan, atau varian saksi bacaan selaras pada baris sasaran. Saran yang dipadatkan “mengkhususkan” hanya mencakup 2:105; penyelarasan seluruh rumpun menegaskan susunan Bentuk VIII yang sama pada 3:74, sementara خَاصَّة menandai pembatasan eksklusif dan خَصَاصَة menggambarkan sarana material yang dipersempit hingga menjadi kebutuhan. Kandidat tersebut dipertahankan hanya setelah seluruh rumpun mendukung satu inti pembatasan.