نَكَصَ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: نكص

Lema: نكص

Bentuk: نَكَصَ · تَنكِصُ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Quran mencakup kedua kemunculan Bentuk I. Dalam 8:48, Setan mundur dengan bertumpu pada kedua tumitnya ketika kedua pasukan terlihat, meninggalkan mereka yang telah didorongnya; dalam 23:66, orang-orang berulang kali mundur dengan bertumpu pada tumit mereka ketika tanda-tanda Allah dibacakan. Konstruksi tumit yang sama menjadikan gerak mundur eksplisit, sedangkan konteks menambahkan makna meninggalkan atau menolak. Aspek perfek dan imperfek tidak mengubah tindakan leksikal. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.