Glosarium Al-Qur'an · draf

أَخْبَار

konsep-revealed konsep-akkounts

Kisah-kisah yang melaluinya perjalanan atau keadaan sebenarnya dari subjeknya dibuat diketahui.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: خبر

Lema: أخبار

Bentuk: أَخْبَارَ · أَخْبَارِ

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

9:94

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

47:31

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ

99:4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Mengapa makna ini dipilih

Perbandingan internal Al-Qur'an atas seluruh 52 kemunculan mendukung pengetahuan yang menjangkau melampaui penampakan hingga keadaan sebenarnya dari suatu perkara. خَبِير berulang kali menutup perintah dan keputusan dengan menegaskan pengetahuan penuh Allah tentang perbuatan, hamba, hasil tersembunyi, dan penciptaan. خُبْر secara eksplisit merupakan sesuatu yang dapat atau tidak dapat diliputi seseorang, خَبَر adalah informasi yang hendak dibawa Musa dari api, dan أَخْبَار adalah kabar yang diberitahukan, diuji, atau dituturkan. Cakupan persis أَخْبَارَكُمْ pada 47:31 tetap dapat ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, kandidat terpadatkan, atau perbedaan bacaan yang memengaruhi analisis.