وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
طلح
konsep-reward-garden pohon
Tumbuhan atau pohon yang termasuk dalam pemberian taman yang dijanjikan, yang spesies botaninya yang lebih sempit tidak ditetapkan secara internal dalam Al-Quran.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: طلح
Lema: طلح
Bentuk: طَلْحٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
pelapisan
56:29
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Alternatif: dan pelapisan, rapat tersusun
Rumusan terjemahan hasil penelitian: dan pepohonan taman balasan, tersusun rapat
Adjektiva tersebut sudah mempredikatkan susunan rapat pada unsur kebun yang dikoordinasikan; memperlakukan nominanya sendiri sebagai pelapisan meleburkan unsur inti dan pewatas.