فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
رُكْبَان / رَكْب
para penunggang
Nomina kolektif menunjuk orang-orang yang dikelompokkan karena berkendaraan atau bepergian sebagai rombongan berkendaraan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: ركب
Lema: ركبان · ركب
Bentuk: رُكْبَانًا · رَّكْبُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 15 kemunculan dalam rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; semuanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Naik ke bahtera dan menunggang hewan menetapkan relasi fisik, sedangkan nomina penunggang dan tunggangan menggambarkan para pesertanya. Bentuk VI menyebarkan relasi tersebut ke seluruh bulir yang bertumpuk, Bentuk II menyebabkan suatu bentuk tersusun, dan 84:19 secara kontekstual menjadikan tahapan-tahapan berurutan sebagai medan yang dilalui. Tidak terdapat pertentangan internal Al-Qur'an yang peka terhadap ragam qiraat atau belum terselesaikan.