قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
صَخْرَة
batu
Satu massa batu alam yang keras.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: صخر
Lema: صخرة
Bentuk: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup ketiga kemunculan. Nomina feminin mengidentifikasi sebongkah batu yang digunakan sebagai penanda tempat pada 18:63 dan sebagai lokasi keras yang melingkupi pada 31:16. Nomina kolektif maskulin pada 89:9 menamai bahan batu yang dipahat di lembah. Pengacuan individual dan massal beragam tanpa mengubah inti batu konkret. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tabrakan leksikal persis.