وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
خَرَاب
kehancuran
Nomina tindakan menunjukkan tindakan menjadikan tempat-tempat rusak, tak dapat digunakan, dan telantar.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: خرب
Lema: خراب
Bentuk: خَرَابِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; masing-masing merupakan sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Pada 2:114, nomina tindakan adalah penghancuran merusak yang diupayakan terhadap tempat-tempat ibadah. Pada 59:2, Bentuk IV secara aktif menyebabkan rumah-rumah para penghuni kehilangan struktur utuhnya. Peristiwa nominal, kausasi Bentuk IV, kala, persona, bilangan, objek langsung, dan sufiks posesif tersusun secara lokal. Penghancuran bangunan suci dan perusakan rumah mewujudkan satu inti keruntuhan struktural. Tidak ada muatan bacaan selaras ataupun masalah yang belum terselesaikan.