قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّى لَأَظُنُّكَ يَٰفِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
ثبر
kehancuran
Kehancuran yang tidak dapat dipulihkan, yang membuat sasarannya binasa dan diserukan sebagai akhir siksaan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: ثبر
Lema: ثبور · مثبور
Bentuk: ثُبُورًا · مَثْبُورًا
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
Mengapa makna ini dipilih
Kelima kemunculan diperiksa bersama. Musa menggambarkan Firaun dengan partisip hasil-pasif, sedangkan orang-orang yang dihukum menyerukan kebinasaan yang bersesuaian ketika dikurung dalam Api. Partisip dan nomina peristiwa secara komposisional mengungkapkan keadaan penerima dan hasil yang dimohonkan.