يَرْكُضُونَ · لَا تَرْكُضُوا

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: ركض

Lema: يركض

Bentuk: يَرْكُضُ · تَرْكُضُ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup ketiga kemunculan. Bentuk berpasangan pada 21:12 dan 21:13 menggambarkan suatu kaum terhukum yang menghentakkan kaki mereka untuk melarikan diri setelah merasakan hukuman. Imperatif pada 38:42 mengarahkan Ayub untuk bertindak dengan kakinya, yang segera menyingkapkan air sejuk untuk membasuh dan minum. Berlari dan satu benturan kaki yang terarah sama-sama merupakan tindakan kaki yang kuat terhadap tanah. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.