Glosarium Al-Qur'an · draf

تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ

menyebarkan luas

Membawa bahan lepas ke luar hingga tersebar.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ذرو

Lema: تذرو

Bentuk: تَذْرُو

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

18:45

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup ketiga kemunculan. Pada 18:45 angin membawa serpihan tumbuhan kering hingga tercerai-berai; pada 51:1 partisip aktif dan akusatif serumpunnya menggambarkan pelaku yang melakukan tindakan penyebaran yang sama dengan kuat, tanpa menyebut pelaku itu dalam segmen leksikal. Oleh karena itu, verba finit, nomina pelaku, dan nomina tindakan mempertahankan satu inti penyebaran ke luar. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.