مَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: مزق

Lema: مزق · ممزق

Bentuk: مَزَّقْ · مُمَزَّقٍ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Quran mencakup keempat kemunculan, yang tersusun sebagai dua ungkapan verba-plus-kognat yang emfatis dalam surah 34. Pada 34:7, konstruksi pasif menggambarkan tercerai-berainya tubuh sebelum penciptaan kembali; pada 34:19, konstruksi aktif menggambarkan suatu kaum yang tercerai-berai setelah permukiman dan pola perjalanan mereka runtuh. Potongan fisik dan anggota sosial mewujudkan inti pemisahan menyeluruh yang sama. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan tumbukan leksikal persis.