عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الإغلاق المحيط بمن في الداخل
konsep-sealed kurungan
Api ditutup di atas para penghuninya sebagai kurungan yang batas aksesnya tidak lagi memungkinkan pelarian.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: وصد
Lema: مؤصدة
Bentuk: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Adegan gua menempatkan anjing di batas akses ruang tertutup sementara para penghuni yang tidur berbaring di dalamnya. Kedua baris adjektival menggambarkan api yang ditutupkan atas para penghuninya sehingga jalan keluar ditiadakan. Ambang dan penutupan merupakan segi spasial dari inti masuk-ke-ruang-tertutup yang sama.